Hello Inkbird team,
there are some translation errors in the Android app for the IIC-800-Wifi. It would be great if you could fix these errors in an upcoming version. You are welcome to ask the community or native speakers for support.
Here are some proposals for better translations:
| Current String | Proposal for german translation |
|---|---|
| schlechte Tage | Ungerade Tage |
| gerade Tage | Gerade Tage |
| Offline Notification | Offline Benachrichtigung |
| Remove Device | Gerät entfernen |
| minutes | Minuten |
| Komplett | Bestätigen |
| Erledigt | Fertig |
| geplante Bewässerung | Geplante Bewässerung |
| manuelle Bewässerung | Manuelle Bewässerung |
| rücksetzen | Verwerfen |
| times | mal (or empty string) |
| Start watering on | Laufende Bewässerung: |
| fängt an zu wässern: | Nächste Bewässerung: |
| Wässerungsstartzeit: | Startzeit: |
| Verbleibene Zeit: 60 Protokoll | Verbleibene Zeit: 60 Minuten |
| Halt an | Stopp |
| Multi-Zones | Multi-Zonen |
| Geschichte der letzten 6 Monate | Verlauf der letzten 6 Monate |
, I will feedback to the relevant personnel.